网上有关“go ahead什么意思中文翻译”话题很是火热，小编也是针对go ahead什么意思中文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
只要它们射出(的火力)一样，并不分流，我能接受。如果当真是这样，去吧！
～～～～～纯人手翻译,
欢迎采纳～～～～～
原文似有笔误，猜应作如下：
As
long
as
they
fire
the
same
and
are
unshunted,
works
for
me.
Go
ahead
if
so.
Give
it
your
best
shot
全力以赴；竭尽所能；尽力一试吧
例句
1.It's
going
to
be
hard,
but
give
it
your
best
shot.
事情会很难，你尽力然而为就是了。
2.Go
ahead.
Give
it
your
best
shot.
说吧，拿出看家本事来。
3.Sam:
Yeah.
Don't
worry.
Just
give
it
your
best
shot.
山姆：是啊。不要担心，竭尽全力就好了。
4.Heed
their
counsel,
accept
their
invitation,
give
it
your
best
shot,
and
I'm
betting
you'll
never
go
back.
留心他们的劝告，接受他们的邀请，尽己所能，我敢说，你绝对不会后悔！
go
ahead有继续做，或者表示赞同的意思，而along则是孤单的，合起来应该是自己干下去吧！我也不是很肯定，因为有时候英文的翻译，不能仅平字面的意思，它有时候还有更深的意思，比如说I
back
you
up!表面上看是“我背后你上！”但其实则是“我支持你！”
关于“go ahead什么意思中文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
