
网上有关“贫贱夫妻百事哀下一句是什么?”话题很是火热,小编也是针对贫贱夫妻百事哀下一句是什么?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
“贫贱夫妻百事哀”是诗歌的末句,出自唐代诗人元稹《遣悲怀三首·其二》。
原诗:
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完;只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有;但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
诗歌赏析
诗歌抒写妻子亡故后难以驱遣的悲怀。以一“悲”字相贯串,摄取日常生活之细节,运用家常话、本色语叙事抒情,写得感人肺腑,耐人咀嚼,遂成古今悼亡诗中之绝唱。
末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来
唐·元稹《遣悲怀》其二
[今译]从前曾开玩笑说起,我们两人中有一人先去世将怎样怎样,今天这些都成为事实来到眼前。
[赏析]夫妻之间常不免有些“戏言”,而恩爱夫妻之间则更会常常谈到,两人中一旦有一人先死的话将会如何,这就是所谓“身后事”。一旦“戏言”成为事实,恩爱夫妻终于分袂时,心中的悲怆也就可想而知了。无稹的《遣悲怀》三首是著名的悼念亡妻韦丛的诗,而这两句则更是后人传诵的名句,它以简朴无华的语言写出了人间至情,具有感人的力量。
[原作] 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀
乐意解答您的哦问题!
关于“贫贱夫妻百事哀下一句是什么?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!