网上有关“关云长温酒斩华雄的译文”话题很是火热，小编也是针对关云长温酒斩华雄的译文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
出自是元末明初小说家罗贯中《三国演义》第五回，原文：
忽探子来报：“华雄引铁骑下关，用长竿挑着孙太守赤帻，来寨前大骂搦战。”绍曰：“谁敢去战？”袁术背后转出骁将俞涉曰：“小将愿往。”绍喜，便著俞涉出马。即时报来：“俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。”众大惊。
太守韩馥曰：“吾有上将潘凤，可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时，飞马来报：“潘凤又被华雄斩了。”众皆失色。绍曰：“可惜吾上将颜良、文丑未至！得一人在此，何惧华雄！”言未毕，阶下一人大呼出曰：“小将愿往斩华雄头，献于帐下！”
众视之，见其人身长九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰：“此刘玄德之弟关羽也。”
绍问现居何职。瓒曰：“跟随刘玄德充马弓手。”帐上袁术大喝曰：“汝欺吾众诸侯无大将也？量一弓手，安敢乱言！与我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，必有勇略；试教出马，如其不胜，责之未迟。”
袁绍曰：“使一弓手出战，必被华雄所笑。”操曰：“此人仪表不俗，华雄安知他是弓手？”关公曰：“如不胜，请斩某头。”操教酾热酒一杯，与关公饮了上马。关公曰：“酒且斟下，某去便来。”
出帐提刀，飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上。其酒尚温。
译文：突然探子来报：“华英雄率领铁骑下关，用长竹竿挑着孙太守戴红色的帽子，来寨前大骂挑战。”他说：“谁敢去挑战？”袁术背后转到骁将俞涉说：“我愿意去。袁绍喜欢”，就着俞走出来马。立即报告来：“对涉及与华英雄战斗不三合，被华英雄杀了。”大家十分吃惊。
太守韩馥说：“我有上将潘凤，可斩华雄。”袁绍急令出战。潘凤手提大斧上马。走了不多时候，飞马来报：“潘凤又被华英雄杀了。“众人都惊慌失色。袁绍说：“可惜我上将颜良、文丑未到！有一个人在这里，为什么害怕华雄！“
话还没说完，台阶下一人大声呼喊出来说：“我愿意去斩华雄人头，献于帐下！”大家看的，见到他的人身高九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，站在帐篷前。绍问什么人。公孙瓒说：“这是刘备的兄弟关羽呢。”
绍问现居何职。薛攒说：“跟随刘备担任马弓手。”帐上袁术大怒喝道：“你欺骗我众诸侯没有大的？衡量一个弓箭手，怎么敢胡说八道！给我打出来！“曹操急忙阻止他说：“公路息怒。这人已经在大谈，一定要有勇气谋略；试教出马，如果不能取胜，责备他不慢。”
袁绍说：“如果一个弓箭手出战，一定被华英雄所笑。“曹操说：“这人仪表不习惯，华雄怎么知道他是弓箭手？”关先生说：“如果不取胜，请把我头。“操教滤热一杯酒，与关公饮了上马。关先生说：“酒并且考虑下，我去年就来。”从帐提刀，飞身上马。
众诸侯听到关门外鼓声大振，喊声大起，如天塌地陷，贺拔岳撼山崩，大家都不惊讶。正想探听，萧鸾铃响处，马到中军，云长提华雄的头，扔在地上。这酒还温。
扩展资料：
这是一个战斗英雄斩将立功的战斗场面，一般的写法总是要大写特写战场的情景；然而在这里，作者却不直接去写战场，而是着意来写会场；把战场放在会场后面来写。会场的空气和人们的情绪又完全受着战场的支配。
就象是一幕剧，场景始终不换，戏一直在中军账里开展，战斗放在后场进行。可是，战场上的杀声、鼓声、喊声却一直震荡着会场上人们的耳膜和心弦。例如，鼓声、杀声、斩兵斩将，这些战场情景全是耳闻，这是虚写；议论、争吵、派兵遣将，这些会场情景才是眼见，这是实写。
又如，全场的中心人物关羽往来于战场、会场之间；他的冲锋陷阵的战斗声势和神威，是耳闻，这是虚写；“鸾铃响处，马到中军”的刹那之间，可以说既是耳闻又是眼见；“提华雄之头，掷于地上”的英雄气概，才是眼见，这是实写。
而会场上的人们，时而“大惊”，时而“失色”，时而“失惊”，时而又“大喜”，时而又“大怒”或“大叫”。这些在会场表现出来的人们的激荡不安的各种情态，又无一不和战场上的动静紧紧相关。这样就把战场和会场紧紧连在一起了。
同时，由于既有会场，又有战场；既写耳闻，又写目睹；既有实际情景的描绘，又有情势气氛的烘托；即所谓虚中有实，实中有虚，虚实结合，就对英雄人物的塑造，起到了一种传神壮威的作用。虚实结合的写作手法的具体运用就体现于此。
温酒斩华雄”是长篇历史小说《三国演义》中的一个故事情节，叙关羽在汜水关前斩杀董卓部将华雄的故事。以下是我为你精心整理的，希望你喜欢。
温酒斩华雄的典故
曹操招兵买马，联合各路兵马准备攻打董卓，他们一起在帐中商讨对策。忽然，有一个探子来报：“敌将华雄率领铁骑已经出城门，在寨前宣战。”袁绍说：“谁敢过去一战。”只见在袁术的背后，出来一个名叫俞涉的人，说：“小的愿意前往。”袁绍很开心，便让俞涉上马前去一战。没过多久，探子就来报：“俞涉跟华雄交战没过3回合，就被斩于马下。”众人表示大惊。之后，潘凤手持大斧上马出站，片刻间，飞马来报：“潘凤也被斩于马下。”
众人都改变了脸色，袁绍说：“倘若我帐下颜良、文丑中有一个人在这个地方，必将斩华雄人头。”他的话刚说完，只见在玄德的背后一人，此人相貌不凡，身长九尺有余，这人就是关羽，他高声叫道：“末将愿意前往，砍下华雄的脑袋替大人们压惊。”自大的袁绍不开心了，认为关羽身份低微，只不过是一个马弓手而已，就生气道：“我们十八路诸侯手下众多，怎么可能没一个可以制服华雄的人，何须你一个马弓手出马，这不是让华雄笑话我们吗。”关羽大笑道：“倘若我杀不了华雄，我就将自己的脑袋砍下来。”
机智的曹操听了，对其十分地欣赏，说：“先喝下此杯，然后再去杀敌。”关羽先是接了这杯热酒，直接放在桌子上，说：“等我杀了此贼，一会就来喝酒。”说完，他就提着大刀上马。
没过一会儿，关羽就提着华雄的脑袋进营帐，曹操立马将刚才那杯酒递上来，却发现这杯酒还是温的。于是，就有了“温酒斩华雄”的典故。
历史上斩华雄人物介绍
针对东汉末年的历史，官方上的记载的话，那就是《三国志》，而到了明初出现了小说，罗贯中曾写了演义小说《三国演义》，其中对很多原有的故事情节有所修改，有人评价这部小说是“七分真实，三分虚假”。可见，为了丰富小说里的人物形象，是可以虚假原有的历史情节。对于华雄是被何人斩杀这个问题，两者都有所区别，而历史上的华雄到底是被谁斩杀呢?那我们就得依照《三国志》的论述。
在《三国演义》当中，关于华雄的故事有很多跟原有的历史相差甚大，是作者再次创造的产物。书中提到华雄身高9尺，其身材魁梧，可谓是一员猛将。在小说的第五回，华雄率军攻打十八路诸侯联军，成功偷袭了孙坚的部队，并斩杀了其部将祖茂。后来，诸侯还派遣了两员大将，都被华雄所砍杀，正当诸侯手足无措的时候，一个名不经传的人出场，那就是关羽，这也是关羽的首次登场，为了烘托他的人物形象，在温酒之余，就将华雄斩杀。
很明显，这段描述只是符合小说的叙述描写，而作为真正的历史，不可能是这样的。第一，刘备当时还没依附于公孙瓒，那么关羽等人怎么可能会前往洛阳，这时候，他们应该还身处于下邳。第二，当时各路诸侯都畏惧董卓的西凉军，唯独只有孙坚的兵马越战越勇，敢于首先面对董卓的攻击，孙坚是在阳人战役中，大败董卓军，并斩杀其部将华雄。第三，史书上并没有多少对华雄武功的描述，到了小说中，为了衬托出关羽的武功高强，只好赋予他不错的武功，这些都只不过虚构的情节罢了。
综上所述，历史上斩杀华雄的人，那就是孙坚。
华雄厉害
三国杀中武将众多，很多变态的武将都得靠RMB购买，而作为平民的武将华雄，他用银两不怎么贵，或者用公会捐献值换去也是可以的。他在游戏中被人称为魔将，他上来就有6滴血，这也就意味他手中可以握有6张纸牌上线，是一个很不错的肉。
《三国杀都是按照《三国演义》，进行一定的修改，而作为《三国演义》中华雄的克星关羽，他在游戏中的设定是可以使用任何红色手牌当成杀使用，为了让玩家更有代入感，就把华雄技能设计成，只要是用红色杀或酒杀对其造成伤害的话，那么华雄就会减少一点体力上限，这就意味着他手中拿的牌就会减少，那么华雄的爆发性就会有所削弱。这个技能是他的致命缺点，但他在肉当中依旧是个不错的选择。
华雄这个武将使用起来非常的简单，毕竟他只有一个技能，并不需要多少操作技巧。只需要注意以下几个条件，第一，手中必须要有闪，不然敌方对你使用红杀的话，会对你造成巨大的伤害;第二，敌方有连弩的情况下，第一个黑杀可以不闪，得提防他使用红酒杀;第三，场上有丈八蛇矛的话，一定要将其拆除，以防对自己造成伤害;第四，千万不能空手牌;第五，需要佩戴更多的防具，虽然华雄的血多，但都是虚血，对手可以轻易的磨损华雄的血量，并对其的手牌上线造成影响。
华雄这个武将，在三国杀这款游戏中，总体水体是居于下风，毕竟他只有一个技能，而且作为游戏中第一个纯负面技能的武将，他的价效比不怎么高，是个不厉害的武将。
关于“关云长温酒斩华雄的译文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
