明月照高楼(雍陶)翻译 求古诗明月照高楼翻译 唐朝 雍陶的诗

商业作者 / 姓名 / 2025-08-06 15:35
"
朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。这首诗全抄曹子建。本来没什么可讲的。看在分多,勉强翻译。朗月何高高,楼中

朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。这首诗全抄曹子建。本来没什么可讲的。看在分多,勉强翻译。

朗月何高高,楼中帘影寒。 朗月,明月。高高,高。月亮升起,高挂在天上,月光照射下, 楼房里的帘影飘摇,但是因为没有什么人,显得非常寂寥。

一妇独含叹,四坐谁成欢。 一个妇人,自己坐在哪里哀叹,周围有谁和我一起欢愉呢?

时节屡已移,游旅杳不还。 时节,时间、节气,移,变换,杳,远。时间都过了好久了,出去的人(指男人),还远在他乡,没有回还。

沧溟倘未涸,妾泪终不干。大海只要没有干涸,我的泪就不会停止。

君若无定云,妾若不动山。你像飘忽不定的云,我像屹立不动的山。

云行出山易,山逐云去难。云飘飘荡荡离开山很容易,山要想去追逐云彩却不可能。

愿为边塞尘,因风委君颜。委,积聚,这里做依附讲。只愿我能化为边塞的尘土,被风刮到你的脸上。

君颜良洗多,荡妾浊水间。(但是即使这样),你的脸经常清洗,也会把我抛弃在污水之中。

附子健诗:

明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。

借问叹者谁,言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。

君若清路尘,妾若浊水泥。浮沉各异势,会合何时谐。

愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依。

中秋节关于月的古诗如下:

1、明月照高楼,流光正徘徊。——三国魏·曹植《怨歌行》

赏析:明月照高楼,流光正徘徊。这句诗的意思是:明亮的月亮照亮了高楼,迷人的光线在楼上飘来飘去。这里的流光是指流动的光,表示月光闪烁不定。作者用“流光正徘徊”来形象地描绘了月光在楼上的动态美,营造出一种神秘、迷人的氛围。

这句诗通过明亮的月亮和流动的光线,表现出作者对高楼的怀念和向往之情。它用优美的语言描绘出了一幅令人陶醉的美景,让人们感受到月亮、高楼和作者的情感之间的联系。

2、海上生明月,天涯共此时。——唐·张九龄《望月怀远》

赏析:这句诗以高远的气势和真挚的情感,展现了月下海上之景与作者的怀人之情,表达了作者对远方亲人的思念之情和对美好景色的赞美之情。它通过明亮的月亮和宽阔的海景,让人们感受到远方的亲情和家乡的美好。

3、今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。——唐·王建《十五夜望寄杜郎中》

赏析:这句诗通过描绘月夜的景色和表达对秋思之情的怀念,展现了诗人对家乡和亲人的思念之情。它用疑问的语气和含蓄的表达方式,让人们感受到诗人对家乡和亲人的深深思念之情。

4、明月出天山,苍茫云海间。——唐·李白《关山月》

赏析:明月出天山,苍茫云海间。这句诗的意思是:明亮的月亮从天山上升起,出现在苍茫的云海之间。诗人用高远空旷的景象,描绘出一幅辽阔壮美的画面。

这句诗通过将明月与天山、云海相互映衬,展现了自然景色的壮美与神秘,营造出一种孤独、自由、宽广的情感氛围。同时,也表现了诗人对大自然的敬畏之情和对人类历史的思考。

5、十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。——晏殊《中秋月》

赏析:十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。这句诗的意思是:月光下庭院中梧桐树的树影在随着风不停流转,夜晚中的诗人孤独地独自面对角落。诗人通过用这种简洁的语言表达出了对孤独、凄凉之感。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读