视频:中国市场本地化的主要提示

健康作者 / 姓名 / 2025-05-08 21:46
"
  保持知情  在收件箱中获取行业新闻…  今天注册  美国Alpha CRC的美国总监Stephen Peacock登上Pocket Gamer的舞台,将

  保持知情

  在收件箱中获取行业新闻…

  今天注册

  美国Alpha CRC的美国总监Stephen Peacock登上Pocket Gamer的舞台,将2015年旧金山连接,谈论本地化的重要性。

  他的主要重点是中国,这个国家不仅在文字中“您确实必须全力以赴”,而且是艺术,App Store内容以及游戏的整体文化。

  不要谷歌翻译

  就翻译本身而言,他提供了Google翻译为“好主意”,但简单地说“不要做”,并建议您需要具有文化经验的翻译员才能与您合作,否则您不妨以英语启动。

  孔雀还提醒开发商中国的重度审查制度,并警告人们“当心防火墙,这会伤害您。”

  您可以在此YouTube播放列表中查看Pocket Gamer Connect 2015中的所有视频。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读